0 / 20 answered

1. 1. In French, arriving “comme un chien dans un jeu de quilles” means arriving how?

   In French, arriving “comme un chien dans un jeu de quilles” means arriving how?

   With perfect discretion As the honoured guest At an unwelcome moment

2. 2. In French, “un temps de chien” describes what?

   In French, “un temps de chien” describes what?

   A dog's age Awful weather A precise hour

3. 3. An investigator is “barking up the wrong tree”. What should they reconsider?

   An investigator is “barking up the wrong tree”. What should they reconsider?

   Their speaking volume Their line of inquiry Their appointment time

4. 4. Two neighbours “se regardent en chiens de faïence”. How do they interact?

   Two neighbours “se regardent en chiens de faïence”. How do they interact?

   With lively compliments With silent hostility With warm laughter

5. 5. What does “se donner un mal de chien” emphasise?

   What does “se donner un mal de chien” emphasise?

   Complete indifference An effortless result Considerable effort

6. 6. In “fa un freddo cane”, what does “cane” add?

   In “fa un freddo cane”, what does “cane” add?

   Intensity A breed name An exact temperature

7. 7. Two colleagues are “come cane e gatto”. What is being described?

   Two colleagues are “come cane e gatto”. What is being described?

   Their identical tastes Their frequent arguments Their shared profession

8. 8. The French phrase “entre chien et loup” evokes which light?

   The French phrase “entre chien et loup” evokes which light?

   Full midday sun Artificial stage lighting Twilight

9. 9. After several failures, Maya finally wins. Which English saying fits?

   After several failures, Maya finally wins. Which English saying fits?

   Every dog has its day In the doghouse Let sleeping dogs lie

10. 10. “Non c'era un cane” describes an empty square. Who was absent?

    “Non c'era un cane” describes an empty square. Who was absent?

    Only shopkeepers Only dog owners People in general

11. 11. Someone says “let sleeping dogs lie” about an old quarrel. What do they suggest?

    Someone says “let sleeping dogs lie” about an old quarrel. What do they suggest?

    Announce it publicly Do not reopen it Find who started it

12. 12. Figuratively, what does the French “rompre les chiens” mean?

    Figuratively, what does the French “rompre les chiens” mean?

    Make a new friendship Cut short a discussion Continue a speech

13. 13. A minor committee controls the entire organisation: “the tail is wagging the dog”. What is unusual?

    A minor committee controls the entire organisation: “the tail is wagging the dog”. What is unusual?

    Everyone has equal influence The smaller part controls the whole The main board controls the committee

14. 14. A journalist calls someone a “cane sciolto”. What does this suggest?

    A journalist calls someone a “cane sciolto”. What does this suggest?

    Independence from an organised group Membership of every group A professional animal handler

15. 15. A small team is called the “underdog” before a final. Is it already defeated?

    A small team is called the “underdog” before a final. Is it already defeated?

    No, it is the clear favourite No, it is considered less likely to win Yes, the result is already official

16. 16. What does a “dog-eat-dog” business environment suggest?

    What does a “dog-eat-dog” business environment suggest?

    Ruthless competition Friendly cooperation A compulsory pet policy

17. 17. After breaking a promise, Sam is “in the doghouse”. What has happened?

    After breaking a promise, Sam is “in the doghouse”. What has happened?

    Sam has changed address Someone is displeased with Sam Sam has received a promotion

18. 18. Figuratively, “non svegliare il can che dorme” advises what?

    Figuratively, “non svegliare il can che dorme” advises what?

    Avoid provoking dormant trouble Reveal every forgotten dispute Seek an immediate confrontation

19. 19. Which weather report matches “raining cats and dogs”?

    Which weather report matches “raining cats and dogs”?

    A light mist A heavy downpour Clear skies

20. 20. Someone keeps postponing a decision. Which Italian idiom fits?

    Someone keeps postponing a decision. Which Italian idiom fits?

    Essere come cane e gatto Non esserci un cane Menare il can per l'aia